Se você está reunindo documentos para estudar fora do Brasil, já deve ter se deparado com o termo “Apostila de Haia”. Pode parecer complicado, mas esse procedimento é essencial em muitos processos internacionais — e hoje vou te explicar tudo de forma simples.
Vamos entender o que é a Apostila, porque ela é tão importante e em que momentos ela será exigida na sua jornada acadêmica internacional.
O que é a Apostila de Haia?
A Apostila de Haia é um selo ou carimbo que confere validade internacional a documentos públicos, ela garante que esses documentos brasileiros sejam reconhecidos como legítimos em outros países que também fazem parte da Convenção da Haia.
Em termos práticos: se você vai estudar fora e precisa apresentar documentos como certidões, diplomas ou traduções juramentadas, a apostila serve como uma “autenticação internacional”.
Quais países reconhecem a Apostila de Haia?
Mais de 120 países são signatários da Convenção da Haia, incluindo muitos destinos populares entre estudantes internacionais, como:
🇨🇦 Canadá
🇦🇺 Austrália
🇵🇹 Portugal
🇬🇧 Reino Unido
🇫🇷 França
🇩🇪 Alemanha
🇮🇹 Itália
🇯🇵 Japão
Importante: Mesmo sendo parte da convenção, cada país tem sua forma de aplicar a regra, então sempre confirme com a instituição de ensino se o documento precisa ser apostilado.
Quais documentos podem (ou devem) ser apostilados?
Os documentos mais comuns exigidos em processos educacionais no exterior são:
✔️ Diplomas e certificados escolares/universitários
✔️ Histórico escolar ou acadêmico
✔️ Certidões (nascimento, casamento, antecedentes criminais)
✔️ Traduções juramentadas
✔️ Declarações ou documentos emitidos por instituições públicas
Atenção: só é possível apostilar documentos emitidos no Brasil e em papel original ou cópia autenticada.
Onde fazer a Apostila?
A Apostila de Haia é emitida por cartórios habilitados em todo o Brasil. Para isso, você precisa:
Ir até um cartório autorizado (consulte online no site do CNJ ou da Apostila Digital).
Levar o documento original ou cópia autenticada.
Solicitar a apostila no balcão ou pelo site (alguns cartórios fazem o processo online).
Pagar a taxa — o valor varia de estado para estado (geralmente entre R$ 80 e R$ 150 por documento).
Em alguns casos, também é possível apostilar traduções juramentadas, desde que já estejam assinadas pelo tradutor público.
Quando apostilar os documentos?
Idealmente, antes de iniciar o processo de solicitação do visto ou matrícula na universidade, a Apostila pode ser um dos requisitos obrigatórios para validar os documentos no país de destino.
Dica: Não apostile tudo de uma vez, verifique com a universidade ou o consulado exatamente quais documentos precisam desse selo, isso evita gastos desnecessários.
Dicas rápidas
🔹 A apostila não expira — uma vez emitida, tem validade permanente.
🔹 O processo é individual para cada documento.
🔹 A tradução juramentada e a apostila são etapas diferentes. Primeiro se traduz, depois se apostila.
🔹 Apostile apenas documentos oficiais e relevantes para o processo internacional.
A Apostila de Haia facilita sua vida fora do Brasil!
Pode parecer um passo burocrático, mas a Apostila de Haia é uma solução prática para evitar dores de cabeça com validação de documentos no exterior, com ela, você mostra que seus documentos são autênticos e prontos para serem aceitos internacionalmente.
Está com dúvidas sobre quais documentos apostilar? Fale conosco.
NPCG 